{"id":5343,"date":"2021-12-04T12:39:26","date_gmt":"2021-12-04T12:39:26","guid":{"rendered":"https:\/\/win.postasantacroce.it\/psc\/la-restauration\/"},"modified":"2022-01-08T12:41:52","modified_gmt":"2022-01-08T12:41:52","slug":"la-restauration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.postasantacroce.it\/psc\/la-restauration\/?lang=fr","title":{"rendered":"La restauration"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\tPrecedente<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\tSuccessivo<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

La restauration<\/strong><\/h2>\n

\u201cNe pas se servir, ne pas s\u2019asservir mais servir\u201d<\/strong><\/p>\n

Des ann\u00e9es d\u2019abandon ont mis la Posta Santa Croce dans un \u00e9tat de d\u00e9labrement avanc\u00e9. Depuis 1907, les propri\u00e9taires n\u2019y s\u00e9journaient plus, et au cours des ann\u00e9es, la structure a commenc\u00e9 \u00e0 se d\u00e9composer comme un corps sans vie. A cela, se sont ajout\u00e9es les d\u00e9gradations par des vandales et des voleurs qui ont d\u00e9rob\u00e9s des statues , des pav\u00e9s, des colonnes, des fen\u00eatres et des blasons. Le blason familial situ\u00e9 sur une des fa\u00e7ades, fut d\u00e9rob\u00e9 dans les ann\u00e9es 80 puis retrouv\u00e9 par hasard chez un antiquaire toscan.<\/strong><\/p>\n

En 2011, encourag\u00e9 par le financement obtenu du \u00ab G.A.L. Ponte Lama”, nous avons commenc\u00e9 les travaux de restauration, dans le plus grand respect de la structure :<\/strong><\/p>\n

Nous sommes entr\u00e9s dans la Posta sur la pointe des pieds pour ne pas perturber l\u2019atmosph\u00e8re d\u2019origine et nous avons ensuite utilis\u00e9 exclusivement des mat\u00e9riaux de la r\u00e9gion, tels qu\u2019ils \u00e9taient utilis\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9poque.<\/strong><\/p>\n

Dans un tiroir, nous avons retrouv\u00e9 une photo de 1913, qui est devenue notre \u00e9vangile: nous voulions restaurer l\u2019\u00e9difice dans ce m\u00eame \u00e9tat de conservation qui t\u00e9moignait de l\u2019histoire s\u00e9culaire qui l\u2019avait ainsi forg\u00e9e.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Nous avons partag\u00e9 ce d\u00e9fi avec deux tailleurs de pierre fran\u00e7ais, Luc Tamborero et Gr\u00e9goire Delau, issus de l’\u00e9cole de formation des “Compagnons du Devir”, h\u00e9ritier de la tradition des m\u00e9tiers d’arts m\u00e9di\u00e9vaux<\/strong> avec une restauratrice de pierre, Claire Piffaut<\/b>.<\/strong><\/p>\n

Trois gar\u00e7ons fran\u00e7ais qui sont tomb\u00e9s amoureux des pierres des Pouilles, de ses centres historiques, de ses fortifications et de ses \u00e9glises romanes, construites il y a mille ans par leurs anc\u00eatres normands et ont d\u00e9cid\u00e9 de s’installer \u00e0 Bisceglie et d’y installer leur entreprise (<\/strong>www.ateliers-romeo.com<\/b><\/a>).<\/strong><\/p>\n

Nous avons adopt\u00e9 la devise des Compagnons \u201cNe pas se servir, ne pas s\u2019asservir mais servir\u201d, pour restaurer cet endroit dans l\u2019\u00e9tat d\u2019esprit de l\u2019enseignement des Compagnons qui perp\u00e9tue la tradition d\u2019un artisanat noble.<\/strong><\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 ces artisans, nous avons pu red\u00e9couvrir, par exemple, dans le rafraichissement des fa\u00e7ades et des pavements, des techniques de construction abandonn\u00e9es au d\u00e9triment de techniques modernes, et aujourd\u2019hui, nous sommes fiers de pouvoir dire que la restauration a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e dans le plus grand respect des r\u00e8gles de construction de l\u2019\u00e9poque.<\/strong><\/p>\n

Pour chaque t\u00e2che, nous avons travaill\u00e9 avec des techniques respectueuses de l\u2019environnement.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\tPrecedente<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\tSuccessivo<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Dans ces derni\u00e8res ann\u00e9es de pure folie, de nombreux proches nous ont soutenu et nous souhaitons les remercier: les infatigables grands parents Nunzia et Umberto , ainsi que les tantes Diana, Ida et l\u2019oncle Beppe; l\u2019oncle Piero, qui nous a transmis sa passion pour le patrimoine historique; Luc et Claire avec leurs petites Iris et Agathe, qui ont partag\u00e9 avec enthousiasme depuis le d\u00e9but notre r\u00eave, ainsi que Gr\u00e9goire; tante Bianca, qui s\u2019est charg\u00e9e de restaurer la peinture du premier \u00e9tage, abim\u00e9e par les vandales et l\u2019humidit\u00e9;<\/strong><\/p>\n

Franco, qui, entre autres, a peint le portail d’entr\u00e9e un jour \u00e0 40 degr\u00e9s \u00e0 l’ombre ; sa femme Paola et la petite Sofia ; Roberto, avec son enthousiasme et sa passion pour la photographie ;<\/strong><\/p>\n

Giacomo, qui a particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation de ce site, avec son \u00e9pouse Maria Teresa et la petite Ginevra, Bruno, Giacinta e Mariagrazia, qui, avec Giovanna, nous ont offert le mobilier antique de la famille; Francesca, \u00e9tudiante passionn\u00e9e, qui a voulu faire de cette restauration son sujet de th\u00e8se, et qui ne s\u2019est pas seulement limit\u00e9e \u00e0 la partie th\u00e9orique mais a \u00e9galement particip\u00e9 activement aux travaux; tous nos amis, de Bisceglie et de Trani, qui n\u2019ont pas perdu l\u2019occasion de montrer leur affection et leurs encouragements.<\/strong><\/p>\n

Un remerciement particulier au cabinet de conseil Finagri, et notamment Constantino, qui a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9coute de nos inqui\u00e9tudes, au cabinet d\u2019ing\u00e9nierie Ventura et aux architectes Pasquale Cascardi et Luigi Simone.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Precedente Successivo La restauration \u201cNe pas se servir, ne pas s\u2019asservir mais servir\u201d …<\/p>\n

La restauration<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.postasantacroce.it\/psc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5343"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.postasantacroce.it\/psc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.postasantacroce.it\/psc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.postasantacroce.it\/psc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.postasantacroce.it\/psc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5343"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.postasantacroce.it\/psc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6237,"href":"https:\/\/www.postasantacroce.it\/psc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5343\/revisions\/6237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.postasantacroce.it\/psc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}